Otherwhere

British responses to Black diasporic music, and other sounds from formative walks in SSM and Toronto, via a recollection of refrains, harmonic worlds visited and the journeys between

Omar | You’ve Got to Move
Working Week | Inner City Blues
The Brand New Heavies | Dream On Dreamer
Colourbox | Philip Glass
Young Disciples | Get Yourself Together
Massive Attack | Daydreaming
Level 42 | Coup d’etat
Soul II Soul | Fairplay
Mica Paris | Contribution ft. Rakim
Ronny Jordan | See the New ft. IG Culture
Jamiroquai | Blow Your Mind
Matt Bianco | Half a Minute
Prefab Sprout | Enchanted
Sade | Hang on to Your Love
Incognito | Don’t You Worry ‘Bout a Thing
Caron Wheeler | Kama Yo
Swing Out Sister | Twilight World
Loose Ends | Hangin’ on a String (Contemplating)

Otherwhere: UK 84-94

Ibrahim El Mahboob
March 2018

Best of 2016

Childish Gambino “Awaken, My Love!” (Glassnote)

Vicky Chow A O R T A (New Amsterdam)

King We Are King (King Creative)

Laura Mvula The Dreaming Room (Sony · RCA)

Holly Roadfeldt The Preludes Project (Ravello)

Solange A Seat at the Table (Saint · Columbia)

Esperanza Spalding Emily’s D+Evolution (Concord)

reissues · remasters · restorations · box sets

Wally Badarou Back to Scales To-Night (Barclay · Expansion)

The Emotions Blessed: The Emotions Anthology 1969-1985 (BBR)

Philip Glass The Complete Sony Recordings (Sony)

Bernard Herrmann Twisted Nerve (Stylotone)

John Williams Jurassic Park · The Lost World: Jurassic Park (La-La Land)

Various Artists Doing It in Lagos: Boogie, Pop & Disco in 1980s Nigeria (Soundway)

Various Artists Star Trek: 50th Anniversary Collection (La-La Land)

Boogie Dedication

The Salsoul Orchestra ft. Loleatta Holloway | Seconds

Linda Williams | City Living

Stephanie Mills | You Can’t Run from My Love

Esther Williams | I’ll Be Your Pleasure

Odyssey | Inside Out

Pleasure | Nothin’ to It

Unlimited Touch | I Hear Music in the Streets

Kool & the Gang | Steppin’ Out

Prince | I Wanna Be Your Lover

Eighties Ladies | I Knew That Love

Logg | Dancing into the Stars

Change ft. Luther Vandross | The Glow of Love

Stevie Wonder | As if You Read My Mind

B O O G I E D E D I C A T I O N

79-82

To Nina with Love

beatmixing and harmonic mixing has been employed
without altering the tempo or pitch of the original tracks

Ibrahim El Mahboob
July 2015

All These Things

Taiguara ft. Hermeto Pascoal & Wagner Tiso “Samba das Cinco”
F major, final chord: D-flat major

Bebel Gilberto “Samba da Benção” (backing track: Amon Tobin “Nova”)
D-flat major

Esperanza Spalding “Ponte de Areia”
D-flat major

Aline Morales “Como Pólen”
F-sharp minor

Airto Moreira “The Happy People”
F major, transition on G minor

Banda Black Rio “Mr. Funky Samba”
G minor

Djavan “Nereci” ft. Marianzinha
A minor, transition on E open fifth

Carlos Dafé “De Alegria Raiou O Dia”
E minor

Antonio Adolfo & A Brazuca “Transamazônica” (excerpt)
E minor, transition on G minor/C

Gilberto Gil “Maracatu Atomico”
G minor

Robson Jorge & Lincoln Olivetti “Aleluia”
G major in key of C, transition on F minor riff

Flora Purim “From the Lonely Afternoon”
F minor

Tim Maia “O Caminho Do Bem”
D minor

Paulinho da Costa “Déjà vu” ft. Philip Bailey
D minor, D-sharp minor

Sergio Mendes & The New Brasil ’77 “The Real Thing”
D-sharp minor

Burnier & Cartier “Mirandolina”
F minor, A-flat major

Jazzanova “Gafiera” ft. Pedro Martins & Azymuth
F minor

Elis Regina “Tereza Sabe Sambar”
B minor

Arthur Verocai “Na Boca Do Sol”
B minor

Toninho Horta w/Orquestra Fantasma “Aquelas Coisas Todas (Sanguessuga)”
B minor, E major/minor

A L L T H E S E T H I N G S

At the invitation of São Paulo-based DJ Petri Glad on the occasion of World Cup 2014, here are a few well-loved songs composed and/or performed by Brazilians (and one Brazilian Canadian).

Also on request, I’ve provided simplified key information for each song to better illustrate where harmonic mixing (key matching or transitioning) has sometimes been employed.

I B R Λ H I M ΞL M Λ H B O O B
July 2014

Get It up for Love, Five Pianos Re:cover

This is based on Táta Vega’s 1978 cover of the song by Ned Doheny, played downtempo. It is for multiple pianos and combines elements of contemporary classical, jazz and popular dance music. The track could serve as a demo for a live performance, or for a studio recording with acoustic pianos.

The first two pianos, the bassline and main chordal part, were recorded in an evening as a last minute favour for a producer friend. An additional three pianos – lead/solo, second bass/chord and repeating patterns – were added over the next several evenings. A notated version would condense the music to four pianos (score pending).

The piece is faithful to the original material, with a layer of variations added later on, especially in the long outro section. The spirit is one of fun and admiration for the artist and repertoire.

Recorded March 27-31, 2014
Roland digital piano direct to GarageBand, no effects
All playing is live; no programming, looping or quantization

Original recording on Motown arranged by Al Johnson, produced by Winston Monseque, co-produced by André Fischer

Music copyright Warner Music Group and Longdog Music (ASCAP)

This arrangement and notes copyright Bruce A. Russell 2014

Spring Affair

Peter Brown | Without Love
Deniece Williams | How’d I Know That Love Would Slip Away
Táta Vega | Mr. Troublemaker
Greg Phillinganes | Lazy Nina
Ronnie Laws | All for You
Patrice Rushen | Music of the Earth
Michael Wycoff | Looking Up to You
Herbie Hancock | Stars in Your Eyes (Special Disco Remix)
Pleasure | I’m Mad
Donald Byrd | Love Has Come Around
Evelyn “Champagne” King | What Are You Waiting For
Loleatta Holloway | Love Sensation
Logg | Something Else
Donna Summer | Spring Affair
Gene Harris | Losalamitoslatinfunklovesong

Spring Affair

1974-1985

Analog keys, horns, vibes, strings, human drummers and sangin’

Classics with a tempo flow and a little harmonic mixing (no pitch shifting)

Dedicated with love, love, love to Nehal El-Hadi (aka Nina), writer, poet,
researcher, producer, my wife and mother/stepmother of our children

Thank you also to Nehal for the title graphic on the cover photo

I B R Λ H I M ΞL M Λ H B O O B
April 2014